La toma de Cuenca, San Mateo 1177

Esta memoria sacada de un letrero antiguo, que estaua escripto ençima de la puerta del Coro a la mano derecha por donde entra la proçessión y es la que se sigue

Este es el tiempo que ha que se ganó la çibdad de Cuenca

 Dize don Rodrigo, Arçobispo de Toledo, después que este Rei don Alonso ganó la çibdad de Cuenca mantóuola con grandes afanes y des que fue suya en su poder guarnesçióla de todas las cosas que menester fueron y hizo la çibdad ca ella mereçe y asentó en ella cáthedra  de fe y ensalçó en ella nombre del obispo y ayuntó gentes de muchas partes y hizo pueblo de grandez y estableçió en ella fotaleza de firmedumbre e apostó en ella palaçio de hermosura, diole aldeas que fuesen suyas, ensanchóla de muchos pastos, alçó en ella altos muros y çerróla de fortaleza segura y creçió en ella çibdad de muchedumbre, ensanchada de términos de pueblos. Marauillóse el antiguo morador de la vista della, se espantó el alarabe la grandeza della en las peñas della. La barbacana della en las aguas de sus ríos, la gloria de ella su Prínçipe y la sanctidad della en la silla de su diginidad, los deleites de ella en los pastos de las sus greyes y el abondo della en pan y vino. 

Torna el Arçobispo don Rodrigo con Cuenca y dize ansi

Cuenca miémbrate de los días de tu Prínçipe, en la tu remembrança dél te solazarás toda y relumbrará tu faz en el nombre y en las tus alabanças, la gloria dél sea la tu remembraça, amor y defendimiento a los tus términos e ensancha el derecho de la tu cáthedra obispal.

Este Rey don Alonso Noueno que ganó a Cuenca miércoles día de San Mateo veinte y un días de setiembre año del nasçimiento de nuestro señor Ihesu Christo de mill y çiento y setenta y siete años, bibió en el Reyno çinquenta y tres años, finó en Gutier Muñoz, aldea de Arévalo el día de Santa Fe  Virgen, a veinte días del mes de setiembre año del señor de mill y dozientos y catorze años y fue enterrado en el Monasterio de las Huelgas de Burgos, avía este Rei don Alonso que ganó a Cuenca diez y seis años que reinaua en Castilla y en León, quando ganó la dicha çibdad, que hera villa y la pobló de christianos y fízola çibdad y bibió él después que la ganó treinta y siete años.

Una notizia simple de quando el señor Rey don Alonso el 9º ganó a los moros la ziudad de Cuenca, su exortazión a nuestra Santa Yglesia y la poblazión de gentes de muchas partes, cuia razón fue sacada de un letrero antiguo que estava escripto enzima de la puerta del Coro a la mano derecha por donde entra la prozesión, sin expresar en que convento, ni ziudad, villa o lugar sea y sí que se ganó la expresada ziudad miércoles San Matheo 21 de septiembre año del nazimiento de Nuestro Señor Jesuchristo de 1177 años

Archivo Histórico de la Nobleza,OSUNA,C.455,D.102 

Descripción de una lápida que narra la conquista de Cuenca por Rodrígo [Jiménez de Rada], arzobispo [de Toledo] el 21 de septiembre de 1177.